Você está editando um site no WordPress, muda aqui, muda ali, e nada funciona. Parece até que está editando outra página, em outro local, ou que os arquivos não estão sendo enviados por FTP pro lugar certo.
Isso pode ser problema de cache.
A vantagem de usar cache é que torna o site muito mais rápido. A desvantagem é que no desenvolvimento acontece esse tipo de problema relatado acima.
Existem vários plugins para controlar o cache no WordPress. Mas esses plugins são ótimos para melhorar a performance DEPOIS que o site está pronto. Durante o desenvolvimento, o melhor é trabalhar sem cache.
Pra fazer isso, basta editar o seu arquivo wp-config.php e acrescentar as linhas:
//Para habilitar o cache
define('WP_CACHE', true);
define('ENABLE_CACHE', true);
//Para desabilitar o cache
define('WP_CACHE', false);
define('DISABLE_CACHE', true);
// Para definir uma expiração para o cache, em segundos
//define('CACHE_EXPIRATION_TIME', 3600);
Há outras opções, mas estas são as mais simples e que podem salvar um bom tempo do seu trabalho.